torstaina, heinäkuuta 21, 2005

No niin.

Suuret 80-luvun mysteerit jatkuvat. Tänään vuorossa Duran Duranin biisi The Reflex. Exhibit A: the lyrics:

You gone too far this time
But I'm dancing on the valentine
I tell you somebody's fooling around -
With my chances on the danger line
I'll cross that bridge when I find it
Another day to make my stand, oh..
High time is no time for deciding
If I should find a helping hand, oh..

(Tähän asti suhteellisen selvää, paitsi "dancing on the valentine" joka oli Duran Duranin mielestä niin ihana konsepti että antoivat videokokoelmalleen saman nimen)

So why don't you use it
Try not to bruse it
Buy time don't lose it
(Ja mitäköhän tässä käytetään? Minä veikkaan Simon LeBonin sydänparkaa)

The reflex is an only child, he's waiting in the park
The reflex is in charge of finding treasure in the dark
And watching over lucky clover isn't that bizarre
Every little thing the reflex does leaves you answered with a
question mark

(Meilläkin on tällä monia question markeja ilmassa. Kuka on tämä ihmeellinen refleksi? Yleisö saa vastata)

I'm on a ride and I want to get off
But they won't slow down the roundabout
I sold the Renoir and the TV set
Don't want to be around when this gets out

(Antti Tuiskukin teki kokonaisen levyllisen lauluja julkisuuden kiroista, eiköhän tässä viitata samaan. Renoir muistuttaa kuinka hassun paheksuen 80-luvulla suhtauduttiin japanilaisiin äkkirikastuneisiin pohattoihin jotka ostivat eurooppalaiset taideaarteet kokoelmiinsa.)

Oh, the reflex what a game he's hiding all the cards
The reflex is in charge of finding treasure in the dark
And watching over lucky clover isn't that bizarre
Every little thing the reflex does leaves you answered with a
question mark


Joten, rakas yleisöni, jos teillä on parempaa tietoa mistä tässä laulussa oikeasti puhutaan, vastaukset kommentteihin.

Terveisin,

Daddalie
Her name is Rio


0 kommenttia:







Lähetä kommentti